Prevod od "jsme se prvně" do Srpski

Prevodi:

smo se prvi

Kako koristiti "jsme se prvně" u rečenicama:

Když jsme se prvně potkali, Nečel jste, že se stanete něco jako můj velký bratr.
Kada smo se sreli prvi put, sigurno niste ni pomišljali da æete mi biti kao stariji brat?
Dr. Salik chce poslat lékařský tým zpátky k asteroidu, kde jsme se prvně střetli s nákazou.
Dr Salik želi da pošalje medicinski tim nazad na asteroid, odakle i potièe ova zaraza.
Pamatuješ, když jsme se prvně potkali?
Sjeæaš se kad smo se upoznali?
Když jsme se prvně setklai, byl se mnou German.
Kada smo se sreli u Kopeliji bio sam sa Nemcem.
Víš, řekl jsem Amy jak jsem se cítil, když jsme se prvně setkali.
Rekao sam Amy šta oseæam èim smo se sreli.
Jak jsi to dělala, když jsme se prvně rozešli, krom toho, že ses hned snažila dát dohromady sLucasem?
Kako si se ti suocavala sa našim prekidom, osim što si odmah pokušavala se spetljati sa Lukasom?
Když jsme se prvně potkali, připadalo mi, jako bych padal na jeho...
Kada smo se prvi put sreli, otkrio sam da mi se sviða taj...
Omlouvám se, že jsem byl pohlcený sebou, když jsme se prvně setkali.
Prvo, stvarno mi je žao što sam bio tako samoživ kada sam te upoznao na branèu.
Pamatuješ, když jsme se prvně nastěhovaly?
Seæaš se kad smo se uselile?
Když jsme se prvně potkali, mělas na kabelce draka.
Kada smo se upoznali, imala si zmaja na torbi.
Když jsme se prvně potkali v Marseilles, zasáhla mě vaše krása.
Bio sam zateèen Vašom lepotom, kada smo se prvi put sreli u Marseju.
Vzpomínáš, jak jsme se prvně setkali?
Sjeæaš li se kako smo se prvi put sreli?
Možná, že se z toho nevyklubala taková romantika, o které jsme mysleli, že bude, když jsme se prvně setkali.
Možda nije ispala romansa kakvu smo oèekivali kad smo se upoznali.
myslím, že je milý, že jsme se prvně pohádali ještě před naším prvním randem.
Mislim da je simpa imati našu prvu raspravu prije našeg prvog spoja.
Vědělas, že máš HIV, když jsme se prvně potkali?
Znaš li da si bila HIV pozitivna kad` si me prvi put srela?
A opravdu jsem ti nerozuměla, když jsme se prvně potkaly.
I zaista sam te podcijenila kad smo se srele.
Nevzpomínáš si, že jsem celkem často vařil, když jsme se prvně potkali?
Zaboravila koliko sam kuvao kad smo se upoznali?
Když jsme se prvně potkaly, jediný, co jsem měla, byly moje písničky.
Kada smo se nas dve prvi put upoznale, sve što sam imala, bile su moje pesme.
Jasně, když jsme se prvně potkali.
Da, kad smo sreli po prvi put.
Jsou jak ty a já, když jsme se prvně potkali.
Kao mi kad smo se sreli.
Když jsme se prvně setkali, lidé říkali totéž o tobě.
Kada smo se sreli, isto su mi prièali o tebi.
Richi pamatuješ si, kdo jsme byli, když jsme se prvně potkali?
Riè... seæaš li se ko smo bili pre nego što smo se upoznali?
Už když jsme se prvně potkali, přišla jste mi jako člověk, kterému bych se měl vyhnout.
Èak i prvod dana kad smo se upoznala, zapamtio sam te kao osobu koju treba izbegavati.
Nepřipadal jsi mi jako začátečník, když jsme se prvně potkali.
Niste mi se èinili kao da vam je prvi put kad smo se upoznali.
Lukas a já jsme byli prckové, když jsme se prvně potkali.
Lukas i ja smo bili klinci kad smo se upoznali.
Když jsme se prvně setkali, tak jsme si dobře rozuměli.
Kad smo se upoznali, bilo nam je sjajno.
Pamatujete si všichni, jak jsme se prvně potkali?
Seæate se kako smo se prvi put sreli?
Pamatuješ, kde jsme se prvně potkali?
Seæaš li se gde smo se prvi put sreli?
Když jsme se prvně viděli, dělal jsi, že mě neznáš.
Kad sam te upoznala, pravio si se da me ne poznaješ.
Když jsme se prvně setkali, nechtěl jsem se do tebe zamilovat, ale stalo se.
Kad smo se upoznali, nisam želeo da se zaljubim u tebe, ali jesam.
Jestli nechceš skončit tam, kde jsme se prvně potkali, tak bysme odsud měli vypadnout.
AKO NE ŽELIŠ DA ZAVRŠIŠ GDE SMO SE UPOZNALI, TREBA DA IDEMO.
Pamatuješ, co jsi řekl, když jsme se prvně setkali?
Secas se sta si mi rekao kad smo se prvi put sreli?
Vzpomínáš si, kdy jsme se prvně potkali?
Seæaš li se kad smo se prvi put sreli?
Když jsme se prvně potkali, předstíral jsem spoustu věcí, co jsou s tebou špatně, jen abych nevyšiloval.
Kada smo se mi prvi put upoznali, morao sam da zamišljam dosta stvari nije u redu sa tobom da ne bih poludio.
0.47305822372437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?